| Главная |
|
Ротавирус народные средствасимптомы, рецепты травяных сборов, отвары против кишечного гриппа, профилактикаВирусы и травяной чай Грязные руки, еда, контакт с больными людьми приводят к заражению ротавирусом, или кишечного гриппа. Острое протекание болезни сопровождается многократной рвотой и диареей, чревато обезвоживанием организма. Но ротавирусную инфекцию возможно вылечить народными средствами. Признаки ротавирусной инфекцииПоявление и развитие болезни отличается у детей и взрослых. В первом случае вирус действует агрессивнее, а во втором — протекает бессимптомно. Симптомы инфекции у детейПервые признаки инфекции — боль в горле и насморк. Со временем клиническая картина становится отчетливее. Отличительные признаки кишечного гриппа:
Симптоматика усиливается с развитием заболевания. Детей в возрасте до трех лет госпитализируют. В старшем возрасте терапия определяется врачом. Симптомы ротавирусной инфекции у взрослыхУ детей старше 14 лет и взрослых иммунитет сформирован, поэтому болезнь протекает легче. Признаки кишечного гриппа:
Выбор метода лечения взрослых зависит от симптомов и тяжести протекания недуга. Врача рекомендовано вызвать на дом. После осмотра доктор определит, как лечить человека: в домашних условиях или в стационаре инфекционного отделения. Опасные симптомыВысыпания на коже Серьезные симптомы кишечного гриппа свидетельствуют о тяжелом течении болезни. Внимательнее следует относиться к детям, которые не могут сообщить о беспокоящих признаках.
Лечение кишечного гриппа народными средствамиЛечение ротавирусной инфекции народными средствами снимает симптомы. Травяные отвары и настои защищают организм от обезвоживания и насыщают полезными веществами.
Настой ягод черешниНастой черешни Средство богато витаминами и микроэлементами, нормализует температуру тела и ускоряет выздоровление. Приготовление: 4-5 ст. л. черешни в сушеном или свежем виде залить 1 л кипятка. Полученный состав перелить в термос и настаивать 6-7 часов. После процеживания пропить по 250 мл 3-4 раза в день. ЭхинацеяОтвар используют при ротавирусной инфекции для укрепления иммунитета и снятия тошноты. Приготовление: 30 г измельченных сухих корней эхинацеи залить 750 мл теплой воды, томить на медленном огне. Смесь томить 30 мин., до кипения не доводить. Затем отвар остудить, процедить и принимать по 30 мл единожды в день. Лечебный сбор травВ борьбе с кишечным гриппом поможет смесь из лекарственных трав. Сборы воздействуют на организм, как:
Приготовление смеси: взять по 1 ч. л. сухой измельченной травы горца птичьего, лапчатки и яснотки, добавить 2 ст. л. измельченных листьев подорожника. Компоненты смешать. Приготовление отвара: 1 ст. л. сухой смеси засыпать в термос, залить 1 стаканом кипятка, настаивать 30-60 мин. Выпивать рекомендуется по 80 мл, 3-4 раза в сутки. Отвар земляничных листьевЗемляничные листья и чай Отвар на основе листьев земляники устраняет рвоту и диарею, повышает иммунитет. Приготовление: 1 ст. л. сухих измельченных листьев залить 0,5 л воды, томить на медленном огне. Через четверть часа после закипания снять с газовой плиты, остудить, процедить. Готовый отвар принимать по 100-150 мл четырежды в день. Корни синюхи голубойОпасный симптом кишечного гриппа — частая диарея, которая обезвоживает организм. Настой из синюхи голубой предупреждает возможные последствия. Приготовление: 5 г сухих измельченных корней залить 1 стаканом кипятка. Состав вылить в термос и настаивать 1-1,5 ч. После процеживания принимать внутрь по 25 мл 3 раза в день. Медуница от симптомов ротавирусаВ народной медицине растение используют в сухом виде. Медуницу подсушить, измельчить в блендере или мелко нарезать. Для приготовления порции на один день: 1 ст. л. травы залить 0,4 л кипятка, поставить в теплое место на 2-2,5 ч. Затем напиток процедить. Полученный объем разделить на 4 части и пить в течение дня. Настой черемухиНастой восстанавливает работу желудочно-кишечного тракта. Приготовление: 1,5 ч. л. сухих плодов черемухи залить 1 стаканом кипятка. Полученный состав настаивать 15-20 мин., процедить и выпить за 3 приема. Котовник кошачийПриготовление отвара на основе котовника кошачьего: 50 г измельченной сухой травы залить 1 л кипящей воды. Полученный состав томить 30-40 мин. на водяной бане, затем остудить. Принимать настой по 250 мл до 4 раз в день. Смородина черная от обезвоживанияЧерная смородина Целебные свойства ягод нормализуют температуру тела, укрепляют иммунитет и предотвращают обезвоживание. Приготовить настой на основе черной смородины можно из 1 ст. л. свежих или свежемороженых ягод и 1 стакана кипятка. Полученный состав настаивать 3-3,5 ч в теплом месте или в термосе, потом остудить и процедить. Принимать 3 раза в день по 80 мл. Профилактика ротавирусной инфекцииПрофилактика болезни и укрепление иммунитета снизят вероятность получения инфекции. Предупреждение патологии у взрослых и детей различается. Профилактика ротавирусной инфекции у взрослыхГлавное правило – соблюдение личной гигиены. Большинство кишечных инфекций проникают с немытыми фруктами и грязными руками. Профилактические меры для взрослого человека:
Профилактика у детейПервоочередно для снижения риска развития ротавируса необходимо с детства прививать ребенку правила личной гигиены. Главные правила предупреждения болезни:
Ротавирусная инфекция схожа по симптомам с пищевым отравлением, но имеет тяжелые последствия. Возбудитель проникает в организм воздушно-капельным путем, через грязные руки и пищевые продукты. Лечат больных комплексно: устранение симптомов и укрепление иммунитета. Ротавирус - Симптомы и причиныОбзорРотавирус - очень заразный вирус, вызывающий диарею. Это самая распространенная причина диареи у младенцев и детей во всем мире, от которой ежегодно умирает более 215 000 человек. До разработки вакцины большинство детей в Соединенных Штатах было инфицировано этим вирусом хотя бы один раз в возрасте 5 лет. Хотя ротавирусные инфекции неприятны, обычно вы можете лечить эту инфекцию дома дополнительными жидкостями, чтобы предотвратить обезвоживание.Иногда сильное обезвоживание требует внутривенного введения жидкости в больнице. Обезвоживание - серьезное осложнение ротавируса и основная причина детской смертности в развивающихся странах. Очень важно соблюдать правила гигиены, например регулярно мыть руки. Но вакцинация - лучший способ предотвратить ротавирусную инфекцию. СимптомыРотавирусная инфекция обычно начинается в течение двух дней после контакта с вирусом.Первоначальные симптомы - лихорадка и рвота, за которыми следует водянистая диарея от трех до восьми дней. Инфекция также может вызвать боль в животе. У здоровых в остальном взрослых ротавирусная инфекция может вызывать только легкие признаки и симптомы или не вызывать их вовсе. Когда обращаться к врачуПозвоните своему ребенку, если ваш ребенок:
Если вы взрослый, позвоните своему врачу, если вы:
ПричиныРотавирус присутствует в стуле инфицированного человека за несколько дней до появления симптомов и в течение 10 дней после их исчезновения. Вирус легко распространяется через контакт из рук в рот в течение всего этого времени, даже если у инфицированного человека нет симптомов. Если у вас есть ротавирус, и вы не моете руки после посещения туалета - или у вашего ребенка есть ротавирус, и вы не моете руки после смены подгузника или помощи ребенку в туалет - вирус может распространиться на что угодно вы прикасаетесь к ним, включая еду, игрушки и посуду. Если другой человек коснется ваших немытых рук или загрязненного предмета, а затем коснется своего рта, может последовать инфекция. Вирус может оставаться заразным на поверхности в течение недель или дольше, если эта область не продезинфицирована. Поскольку существует много типов ротавирусов, можно заразиться более одного раза, даже если вы были вакцинированы. Однако повторные инфекции обычно менее серьезны. Факторы рискаРотавирусные инфекции часто встречаются у детей в возрасте от 3 до 35 месяцев, особенно у тех, кто проводит время в детских учреждениях. Пожилые люди и взрослые, ухаживающие за маленькими детьми, также имеют повышенный риск заражения. В США риск ротавируса наиболее высок зимой и весной. ОсложненияСильная диарея может привести к обезвоживанию, особенно у маленьких детей. При отсутствии лечения обезвоживание может стать опасным для жизни состоянием независимо от его причины. ПрофилактикаЧтобы уменьшить распространение ротавируса, тщательно и часто мойте руки, особенно после посещения туалета, смены подгузника ребенка или помощи ребенку в пользовании туалетом. Но даже строгая ручная стирка не дает никаких гарантий. Для предотвращения ротавирусной инфекции доступны две вакцины:
Иногда часть кишечника может загибаться сама на себя (инвагинация).Это может вызвать опасную для жизни непроходимость кишечника. Инвагинация - очень редкий, но опасный для жизни побочный эффект ротавирусной вакцины. Дети, у которых ранее была инвагинация, с большей вероятностью заболеют ею снова после вакцинации против ротавируса. По этой причине Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) рекомендует не вводить ротавирусную вакцину детям с инвагинацией в анамнезе. Для детей, у которых в анамнезе не было инвагинации, существует очень небольшой риск ее развития после введения ротавирусной вакцины.Даже в этом случае преимущества вакцины намного перевешивают риски. С тех пор, как стали доступны ротавирусные вакцины, исследования показали, что они предотвращают ежегодное заболевание и госпитализацию тысяч детей. Если у вашего ребенка боли в животе, рвота, диарея, кровь в стуле или изменение дефекации после вакцинации против ротавируса, немедленно обратитесь к врачу. .Ротавирус: симптомы, передача и лечениеРотавирус - это тип инфекции, который наиболее часто встречается у детей в возрасте до 5 лет. Он очень заразен и легко передается. Хотя это чаще всего происходит у маленьких детей, взрослые также могут заразиться инфекцией, хотя обычно она протекает менее серьезно. Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщают, что до введения ротавирусной вакцины в 2006 году инфекция привела к следующей ежегодной статистике среди детей в возрасте 5 лет и младше в Соединенных Штатах:
Эффективность вакцины в предотвращении тяжелой ротавирусной болезни превышает 90 процентов. Ротавирус не лечится лекарствами. Обычно со временем она проходит сама по себе. Однако обезвоживание - серьезная проблема. Чтобы предотвратить опасные для жизни осложнения, важно знать, когда следует обращаться за медицинской помощью. Ротавирус у детейСимптомы ротавируса чаще всего проявляются у детей. По данным клиники Майо, симптомы могут проявиться в течение двух дней после контакта с ротавирусом. Самый частый симптом ротавируса - сильная диарея.Дети также могут испытывать:
Обезвоживание - это самая большая проблема у детей. Эта возрастная группа более уязвима к потере жидкости и электролитов из-за рвоты и диареи из-за меньшего веса тела. Вам необходимо внимательно следить за своим ребенком на предмет симптомов обезвоживания, таких как:
Ротавирус у взрослыхВзрослые также могут испытывать некоторые симптомы ротавируса.Однако многие здоровые взрослые люди испытывают их в меньшей степени. Некоторые взрослые, инфицированные ротавирусом, могут вообще не испытывать никаких симптомов. Во время заражения у вашего ребенка может сначала подняться температура и рвота. Водянистая диарея может возникать через три-семь дней после этого. Сама инфекция может сохраняться в стуле в течение 10 дней после того, как симптомы исчезнут. Возможно, вам потребуется обратиться к врачу, если ваши симптомы не улучшатся в течение нескольких дней или они ухудшатся.Ротавирус диагностируется по образцу стула в медицинской лаборатории. Ротавирус присутствует в кале и в основном передается при контакте рук и рта. Если вы прикоснетесь к человеку или объекту, несущему вирус, а затем коснетесь своего рта, это может вызвать инфекцию. Чаще всего это происходит из-за того, что вы не моете руки после посещения туалета или смены подгузников. Младенцы и дети в возрасте до 3 лет подвергаются наибольшему риску ротавирусной инфекции. Пребывание в детском саду также увеличивает их риск.Вы можете подумать о дополнительных мерах предосторожности в зимние и весенние месяцы, поскольку в это время года происходит больше инфекций. Вирус также может оставаться на поверхностях в течение нескольких дней (а возможно, недель) после прикосновения к ним инфицированного человека. Вот почему так важно часто дезинфицировать все общие поверхности в вашем доме, особенно если член вашей семьи болен ротавирусом. Не существует никаких лекарств или методов лечения, которые заставили бы ротавирус исчезнуть. Сюда входят противовирусные препараты, безрецептурные противодиарейные препараты и антибиотики. С точки зрения лечения цель состоит в том, чтобы оставаться гидратированным и чувствовать себя комфортно, пока вирус выводится из вашей системы. Вот несколько советов, что делать тем временем:
Если у вашего ребенка наблюдаются следующие симптомы, позвоните своему врачу:
Вам следует позвонить в службу 911 или обратиться за неотложной медицинской помощью, если у вашего ребенка отсутствует самообладание или имеются признаки летаргии. Госпитализация требуется только при инфекциях, вызвавших сильное обезвоживание.Особенно это касается детей. Ваш врач введет жидкость для внутривенного введения, чтобы предотвратить опасные для жизни осложнения. Ротавирусная вакцина была впервые представлена на рынке в 2006 году. До этого для маленьких детей было обычным делом иметь хотя бы один приступ ротавирусной инфекции. С момента внедрения вакцины количество госпитализаций и смертность от ротавируса значительно снизились. Вы можете помочь предотвратить ротавирус и его осложнения, сделав прививки вашему ребенку.Вакцина выпускается в двух формах:
Обе эти вакцины пероральные, то есть их вводят перорально, а не с помощью инъекции. . Нет вакцины для детей старшего возраста и взрослых. Вот почему медицинские работники рекомендуют делать ребенку вакцину против ротавируса в раннем возрасте, пока вы можете. Хотя ротавирусная вакцина предотвращает почти все тяжелые случаи инфекции, ни одна вакцина не является эффективной на 100%.Вы можете поговорить со своим педиатром о рисках и преимуществах этого типа вакцины и о том, является ли это лучшей профилактической мерой для вашего ребенка. Младенцам с тяжелым комбинированным иммунодефицитом или инвагинацией, а также детям с тяжелым заболеванием не следует делать прививку. Редкие побочные эффекты вакцины включают:
тяжелое обезвоживание - серьезное осложнение ротавируса.Это также самая частая причина смерти, связанной с ротавирусом, во всем мире. Дети наиболее восприимчивы. Вам следует позвонить своему педиатру, если у вашего ребенка проявляются какие-либо симптомы ротавируса, чтобы предотвратить осложнения. Прививки - лучший способ предотвратить ротавирус, особенно у маленьких детей. Вы также можете помочь предотвратить распространение инфекции, если будете часто мыть руки, особенно перед едой. .Ротавирус - Диагностика и лечениеДиагнозРотавирус часто диагностируется на основании симптомов и физического осмотра. Образец стула можно проанализировать в лаборатории для подтверждения диагноза. ЛечениеСпециального лечения ротавирусной инфекции не существует. Антибиотики и противовирусные препараты не помогут при ротавирусной инфекции. Обычно инфекция проходит в течение трех-семи дней. Предотвращение обезвоживания - самая большая проблема.Чтобы предотвратить обезвоживание во время распространения вируса, пейте много жидкости. Если у вашего ребенка тяжелая диарея, спросите своего врача о предложении жидкости для пероральной регидратации, такой как Pedialyte или Enfalyte, особенно если диарея длится дольше нескольких дней. Для детей жидкость для регидратации может заменить потерянные минералы более эффективно, чем вода или другие жидкости. Сильное обезвоживание может потребовать внутривенного введения жидкости в больнице. Противодиарейные препараты не рекомендуются при ротавирусной инфекции. Образ жизни и домашние средстваЕсли ваш ребенок заболел, давайте ему небольшое количество жидкости. Если вы кормите грудью, дайте ребенку поесть. Если ваш ребенок пьет смесь, предложите небольшое количество жидкости для пероральной регидратации или обычной смеси. Не разбавляйте смесь вашего ребенка. Если ваш старший ребенок плохо себя чувствует, посоветуйте ему или ей отдохнуть. Предлагайте мягкую пищу без добавления сахара, например цельнозерновой хлеб или крекеры, нежирное мясо, йогурт, фрукты и овощи. Также важно много жидкости, в том числе жидкость для пероральной регидратации. Избегайте газированных напитков, яблочного сока, молочных продуктов, кроме йогурта, и сладких продуктов, которые могут усугубить диарею. Избегайте всего, что может вызвать раздражение желудка, включая сильно приправленные продукты, кофеин, алкоголь и никотин. Подготовка к приемуЕсли вам или вашему ребенку необходимо обратиться к врачу, вы, скорее всего, сначала обратитесь к своему основному лечащему врачу.Если есть вопросы по поводу диагноза, врач может направить вас к гастроэнтерологу или инфекционисту. Что вы можете сделатьПодготовка списка вопросов поможет вам максимально эффективно проводить время с врачом. Вот некоторые вопросы, которые вы можете задать своему врачу или лечащему врачу вашего ребенка:
Чего ожидать от врачаНекоторые вопросы, которые может задать врач, включают:
Что вы можете сделать тем временемПейте много жидкости.Ешьте безвкусную пищу, чтобы снизить нагрузку на пищеварительную систему. Если ваш ребенок болен, придерживайтесь того же подхода - давайте ему много жидкости и мягкую пищу. Если вы кормите грудью или используете смесь, продолжайте кормить ребенка как обычно. Спросите врача, уместно ли давать ему жидкость для пероральной регидратации. .Справочное руководство по ротавирусным заболеваниям - Drugs.comПроверено с медицинской точки зрения Drugs.com. Последнее обновление: 12 марта 2019 г. На этой страницеОбзорРотавирус - очень заразный вирус, вызывающий диарею. Это самая распространенная причина диареи у младенцев и детей во всем мире, от которой ежегодно умирает более 215 000 человек. До разработки вакцины большинство детей в Соединенных Штатах было инфицировано вирусом хотя бы один раз к 5 годам. Хотя ротавирусные инфекции неприятны, обычно вы можете лечить эту инфекцию дома дополнительными жидкостями, чтобы предотвратить обезвоживание. Иногда сильное обезвоживание требует внутривенного введения жидкости в больнице. Обезвоживание - серьезное осложнение ротавируса и основная причина детской смертности в развивающихся странах. Очень важно соблюдать правила гигиены, например регулярно мыть руки. Но вакцинация - лучший способ предотвратить ротавирусную инфекцию. СимптомыРотавирусная инфекция обычно начинается в течение двух дней после заражения вирусом.Первоначальные симптомы - лихорадка и рвота, за которыми следует водянистая диарея от трех до восьми дней. Инфекция также может вызвать боль в животе. У здоровых в остальном взрослых ротавирусная инфекция может вызывать только легкие признаки и симптомы или не вызывать их вовсе. Когда обращаться к врачуПозвоните своему ребенку, если ваш ребенок:
Если вы взрослый, позвоните своему врачу, если вы:
ПричиныРотавирус присутствует в стуле инфицированного человека за несколько дней до появления симптомов и в течение 10 дней после их исчезновения. Вирус легко распространяется через контакт из рук в рот в течение всего этого времени, даже если у инфицированного человека нет симптомов. Если у вас есть ротавирус, и вы не моете руки после посещения туалета, или у вашего ребенка есть ротавирус, и вы не моете руки после смены подгузника или помощи ребенку в туалет, вирус может распространиться на все вы прикасаетесь к ним, включая еду, игрушки и посуду.Если другой человек коснется ваших немытых рук или загрязненного предмета, а затем коснется своего рта, может последовать инфекция. Вирус может оставаться заразным на поверхности в течение недель или дольше, если эта область не продезинфицирована. Поскольку существует много типов ротавирусов, можно заразиться более одного раза, даже если вы были вакцинированы. Однако повторные инфекции обычно менее серьезны. Факторы рискаРотавирусные инфекции часто встречаются у детей в возрасте от 3 до 35 месяцев, особенно у тех, кто проводит время в детских учреждениях.Пожилые люди и взрослые, ухаживающие за маленькими детьми, также имеют повышенный риск заражения. В США риск ротавируса наиболее высок зимой и весной. ОсложненияСильная диарея может привести к обезвоживанию, особенно у маленьких детей. При отсутствии лечения обезвоживание может стать опасным для жизни состоянием независимо от его причины. ПрофилактикаЧтобы уменьшить распространение ротавируса, тщательно и часто мойте руки, особенно после посещения туалета, смены подгузника ребенка или помощи ребенку в пользовании туалетом.Но даже строгая ручная стирка не дает никаких гарантий. Для предотвращения ротавирусной инфекции доступны две вакцины:
Иногда часть кишечника может загибаться на себя (инвагинация).Это может вызвать опасную для жизни непроходимость кишечника. Инвагинация - очень редкий, но опасный для жизни побочный эффект ротавирусной вакцины. Дети, у которых ранее была инвагинация, с большей вероятностью заболеют ею снова после вакцинации против ротавируса. По этой причине Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) рекомендует не вводить ротавирусную вакцину детям с инвагинацией в анамнезе. Для детей, у которых в анамнезе не было инвагинации, существует очень небольшой риск ее развития после введения ротавирусной вакцины.Даже в этом случае преимущества вакцины намного перевешивают риски. С тех пор, как стали доступны ротавирусные вакцины, исследования показали, что они предотвращают ежегодное заболевание и госпитализацию тысяч детей. Если у вашего ребенка боль в животе, рвота, диарея, кровь в стуле или изменение дефекации после вакцинации против ротавируса, немедленно обратитесь к врачу. ДиагностикаРотавирус часто диагностируется на основании симптомов и физического осмотра.Образец стула можно проанализировать в лаборатории для подтверждения диагноза. ЛечениеСпециального лечения ротавирусной инфекции не существует. Антибиотики и противовирусные препараты не помогут при ротавирусной инфекции. Обычно инфекция проходит в течение трех-семи дней. Предотвращение обезвоживания - самая большая проблема. Чтобы предотвратить обезвоживание во время распространения вируса, пейте много жидкости. Если у вашего ребенка тяжелая диарея, спросите своего врача о предложении жидкости для пероральной регидратации, такой как Pedialyte или Enfalyte, особенно если диарея длится дольше нескольких дней. Для детей жидкость для регидратации может заменить потерянные минералы более эффективно, чем вода или другие жидкости. Сильное обезвоживание может потребовать внутривенного введения жидкости в больнице. Противодиарейные препараты не рекомендуются при ротавирусной инфекции. Образ жизни и домашние средстваЕсли ваш ребенок заболел, предложите ему небольшое количество жидкости. Если вы кормите грудью, дайте ребенку поесть. Если ваш ребенок пьет смесь, предложите небольшое количество жидкости для пероральной регидратации или обычной смеси.Не разбавляйте смесь вашего ребенка. Если ваш старший ребенок плохо себя чувствует, посоветуйте ему или ей отдохнуть. Предлагайте мягкую пищу без добавления сахара, например цельнозерновой хлеб или крекеры, нежирное мясо, йогурт, фрукты и овощи. Также важно много жидкости, в том числе жидкость для пероральной регидратации. Избегайте газированных напитков, яблочного сока, молочных продуктов, кроме йогурта, и сладких продуктов, которые могут усугубить диарею. Избегайте всего, что может вызвать раздражение желудка, включая сильно приправленные продукты, кофеин, алкоголь и никотин. Запись на приемЕсли вам или вашему ребенку необходимо обратиться к врачу, вы, скорее всего, сначала обратитесь к своему основному лечащему врачу. Если есть вопросы по поводу диагноза, врач может направить вас к гастроэнтерологу или инфекционисту. Что вы можете сделатьСоставление списка вопросов поможет вам максимально эффективно проводить время с врачом. Вот некоторые вопросы, которые вы можете задать своему врачу или лечащему врачу вашего ребенка:
Чего ожидать от врачаНекоторые вопросы, которые может задать врач, включают:
Что вы можете сделать тем временемПейте много жидкости.Ешьте безвкусную пищу, чтобы снизить нагрузку на пищеварительную систему. Если ваш ребенок болен, придерживайтесь того же подхода - давайте ему много жидкости и мягкую пищу. Если вы кормите грудью или используете смесь, продолжайте кормить ребенка как обычно. Спросите врача, уместно ли давать ему жидкость для пероральной регидратации. © 1998-2019 Фонд медицинского образования и исследований Мэйо (MFMER). Все права защищены. Условия эксплуатации. . |
|
| portaltravi.ru © Содержание, карта. |